At the turn of the 19th century, Napoleon’s armies uncovered a remarkable object near the Egyptian town of el-Rashid: a large, gray slab containing three blocks of the same text in three different ...