Instead of donating or throwing away old clothes, try these unique DIY ideas to repurpose clothing to create useful and fun garden decor and accessories.