One of football’s most lucrative and high-profile contests ended up collapsing in a cloud of acrimony this week. What happened?