Cinema is often thought of as a medium for directors, but the greatest masterpieces of all-time were made through collaborations.