The transatlantic relationship between Europe and the U.S. has been in crisis every year since 1945, marked by similar fears ...